LockeWorld

Vai ai contenuti

Menu principale:


01/06/2017
Rilascio Patch

Logo di Locke

Salve Gente!

Più tardi di quanto preventivato, mi faccio vivo per annunciarvi l'uscita di un nuovo progetto traduttivo.
Dopo aver tradotto Lunar Genesis seguito della famosa serie, mi sono deciso a tradurre il
capitolo "storico" e forse ritenuto unanimante migliore della serie.
Finalmente Lunar Star Silver Harmony per PSP è stato tradotto in italiano!
Per quelli che lo hanno giocato in inglese, ma che non hanno mai posseduto abilità linguistiche tali da comprendere i dialoghi dei video, visto che la ATLUS non si è mai degnata di sottotitolarli,
vi annuncio che per voi non ci saranno problemi. Tutti i video dei dialoghi sono sottotitolati.
Debbo ringraziare come sempre Joghi per il suo costante ed incredibile supporto che con pazienza ed abilità ha sistemato errori e migliorato la base inglese.

Se volete godervi uno dei giochi che hanno fatto la storia, adesso non avete altre scuse.

PS:Purtroppo a causa di tutte le modifiche implementate la patch è bella pesante.
Non come quella completa spagnola (quasi 700Mb) grazie al cielo, ma raggiunge i 270Mega.
Per il momento è tutto, alla prossima!

 
20/11/2016 Rilascio Fix

Logo di Locke

Salve Gente!

Mi faccio vivo per annunciarvi l'uscita della nuova versione della patch di Digimon World Ds.
Ebbene sì, anche se raramente, a volte succede che qualcuno mi segnali un bug.
L'utente Apollo Justizia mi ha segnalato che il gioco conteneva un bug per cui le digi-uova
nella farm non si schiudevano anche se si raggiungevano le condizioni per la schiusa.

Come sempre bisogna ringraziare Joghi che armato del suo fedele debugger ha analizzato
il gioco e tappato la falla. Se non ci fosse, dovrebbero inventarlo. Grazie.

Per il momento è tutto, alla prossima!

 
28/07/2016
Rilascio Patch

Logo di Locke

Salve Gente!

È passato più di un anno dalla mia ultima apparizione.
Purtroppo a causa di problemi di real life, molti progetti sono andati a rilento.
Spero vivamente che non mi abbiate dato per morto XD.

Ad ogni modo sono lieto di annunciarvi la mia ultima fatica traduttiva.
Lunar Genesis per Nds.
So che non è il gioco migliore tra i vari lunar usciti, ma da qualche parte bisognava pur iniziare.
Ovviamente come sempre un ringraziamento va a Joghi per il suo supporto e la sua preziosa collaborazione.
Ma basta con le chiacchiere.
Troverete la patch nella sezione progetti.

Per il momento è tutto, alla prossima!

 
10/06/2015 Aggiornamento Patch - Fix

Logo di Locke

Salve Gente!

Sicuramente i più attenti di voi si staranno domandando che cosa mi è preso.

La patch di Sand è stata aggiornata tre volte in pochi giorni e la cosa sta creando cunfusione sia
a voi che a me.

Vi spiegherò la situazione.
All'inizio avevo rilasciato la patch in formato bpm visto che formato xdelta creava patch dell'ordine dei 120 mega. Poi su consiglio di Phoenix ho provato delle impostazioni avanzate sul patcher xdelta e sono riuscito a creare delle patch di dimensioni accettabili. Così decisi di rilasciare le patch in formato xdelta per evitare sbattimenti all'utenza, ma a quanto pare un utente mi ha segnalato che il gioco con l'audio modificato ha dei bug.
Così ho ritestato il gioco con applicata la patch bpm e non ho riscontrato problemi. Quindi ho sistemato qualche errore che ho trovato nello script e ho deciso di rilasciare la patch con l'audio modificato nel nuovo formato, visto che la compressione xdelta crea problemi al flusso audio alternativo. Mentre per la patch normale ho rilasciato due patch, una xdelta e l'altra nel nuovo formato. Xdelta nella patch senza audio modificato non dovrebbe avere problemi, ma per sicurezza ho rilasciato la patch anche nel nuovo formato in caso di problemi. In questo modo l'utenza ha più scelta.

Troverete nella pagina progetti la nuova versione della patch.

Per il momento è tutto. Alla prossima!

Torna ai contenuti | Torna al menu